体育动态

电子竞技英文俚语-电子竞技的英文单词


下面我将它们分为两部分:第一部分是核心基础词汇第二部分是常用的英文俚语/行话

第一部分:电子竞技核心基础英文词汇

这些是理解电竞赛事解说和文章所必需的基础单词。

1. Esports

  • 电子竞技
  • * 本身就是 Electronic Sports 的合成词。

    词。

    2. MOBA (Multiplayer Online Battle Arena)

  • 多人在线战术竞技游戏
  • * 代表游戏: *League of Legends (LoL), Dota 2*

    3. FPS (First-Person Shooter)

  • 第一人称射击游戏
  • * 代表游戏: *Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO), Valorant, Call of Duty*

    4. RTS (Real-Time Strategy)

  • 实时战略游戏
  • * 代表游戏: *StarCraft II*

    5. Battle Royale

  • 大逃杀类游戏
  • * 代表游戏: *Fortnite, PUBG*

    6. Teamfight / Team battle

  • 团战
  • * 指游戏中双方队伍发生的集体交战。

    7. Meta (Metagame)

  • 游戏环境/主流战术
  • * 指在当前版本下最有效、最流行的英雄、武器、战术或策略。

    8. Nerf / Buff

  • 削弱 / 增强
  • * “The developer nerfed that hero.” (开发者削弱了那个英雄。)

    * “This item got a huge buff last patch.” (这件装备在上个版本得到了巨大增强。)

    9. Patch

  • 补丁/更新
  • * 游戏版本更新,通常会调整游戏平衡。

    10. GG (Good Game)

  • 打得好
  • * 比赛结束后,无论输赢,出于,出于礼貌都会打出的词语。在劣势巨大时打出 “GG” 也常表示认输。

    11. Pro Player / Professional Gamer

  • 职业选手
  • 12. Coach / Analyst

  • 教练 / 分析师
  • 13. Caster (Commentator)

  • 解说员
  • 14. OP (Overpowered)

  • 过于强大/破坏平衡
  • * “That new character is so OP!” (那个新角色太强了!)

    15. Farm / Farming

  • 打钱/发育
  • * 通过击杀小兵或野怪来获取金钱和经验的行为。

    16. Gank (Gang Kill)

  • 偷袭/围剿
  • * 指多名队友突然出现,攻击一名落单的敌人。

    17. Jungle / Jungler

  • 野区 / 打野选手
  • * 通常指 MOBA 游戏中,在野区刷野怪并负责游走支援的位置。

    18. Carry

  • 核心输出
  • * 指队伍中主要承担伤害输出责任的英雄或选手。

    19. Support

  • 辅助
  • * 指保护队友、提供控制、购买团队道具的位置。

    20. KDA (Kills/Deaths/Assists)

  • 击杀/死亡/助攻比
  • * 衡量选手表现的重要数据之一。

    第二部分:常用英文俚语/行话

    这些是在游戏内聊天和高水平玩家社群中频繁使用的俚语,充满了趣味性和表现力。

    1. Penta-kill / Ace

  • 五杀 / 团灭
  • * Penta-kill 常见于 *LoL*,指一人连续击杀对方五名英雄。

    * Ace 常见于射击游戏和MOBA,指将对方队伍全部消灭。

    2. Noob / Newbie

  • 菜鸟/新手
  • * Noob 略带贬义,形容玩得很差的人(不一定是新手)。Newbie 则更中性。

    3. Smurf / Smurfing

  • 高玩开小号虐菜
  • * 高水平玩家创建一个新账号(小号)与低水平玩家对战。

    4. Feed / Feeder

  • 送人头
  • * 指玩家不断被对手击杀,让对方获得大量金钱和经验,像是在“喂养”对手。

    * “Stop feeding!” (别送了!)

    5. Throw

  • 葬送好局
  • * 指在巨大优势下因失误而输掉比赛。

    * “We had a perfect game but our team threw at the end.” (我们本来打得很好,但最后浪输了。)

    6. Tilt / Tilted

  • 心态爆炸
  • * 指因连续失利或遭遇挫败而变得愤怒、急躁,导致操作变形、判断力下降。

    * “He missed every skillshot after he died once, he was so tilted.” (他死了一次之后所有技能都放空了,心态完全炸了。)

    7. Clutch

    电子竞技英文俚语-电子竞技的英文单词
  • 关键时刻挺身而出
  • * 指在极端不利的情况下(如1对多)获胜,拯救了队伍。

    * “He won a 1v3 clutch to win the round!” (他完成了一个1v3的残局,赢下了这一轮!)

    8. Outplay

  • 操作 操作碾压/智取
  • * 通过更精湛的技术或更聪明的策略战胜了对手。

    yp电子

    9. Int / Inting (Intentional Feeding)

  • 故意送人头
  • * 比 Feed 程度更深,带有主观恶意。

    10. Pop off

  • 火力全开/杀疯了
  • * 指选手状态极佳,连续打出精彩操作和击杀。

    * “Our carry just popped off and got a quadra kill!” (我们的核心杀疯了,拿了个四杀!)

    11. Cheese / Cheesy Strategy

  • 阴招/奇葩战术
  • * 指使用非主流、出人意料且难以应对的简单战术,往往有奇效但被认为“胜之不武”。

    12. Salty

  • 恼羞成怒的
  • * 形容玩家因为失败或不爽而抱怨、找借口或言语攻击。

    * “He called me a hacker after I beat him, he’s so salty.” (我赢了他之后他说我开挂,他真是酸死了。)

    13. AFK (Away From Keyboard)

  • 挂机/离开
  • * 指玩家暂时或永久地离开了游戏。

    14. Lag / Lagging

  • 网络延迟/卡顿
  • 15. Pog / PogChamp

  • 太棒了/令人惊叹
  • * 源自直播平台Twitch的表情,用来表达对精彩操作的兴奋和赞美。

    16. WP (Well Played)

  • 玩得好
  • * 通常在团战胜利或一次精彩配合后发出,表示赞赏。

    掌握这些词汇,你就能更好地理解英文电竞直播、报道,并能更地道地和全球玩家交流了!